I am a home remodeler with little experience with steel doors. This will be on a quiz for a new job. Please address what you do with a steel jamb.
Loosen (partially unscrew) the top two hinges, or all if you must, until you have the right clearance, place steel shims over the screws (behind the hinge(s)) to balance and seal (close) the door and re-tighten.
NEVER grind a steel door down. Shims are the easy, inexpensive, and safest alternative.
Take off the bottom hinge from the frame, leave it on the door and leave the door up. Now take a drill bit and drill a hole through the frame inside this hinge pocket - insert a 2" drywall screw or trim head screw and tighten it up so it sucks the bottom of the frame back a little.
Check door and keep adjusting screw until door shuts ok.
We call this *tweaking*.
Not all metal doors are grouted in place, There are drywall frames,welded frames,knocked down frames,masonry frames with special clips that are set in the mortar joints of the block and then slushed or grouted in with grout through a hole in the top of the frame.
Some frames are dimpled to be installed in a wood frame exterior wall.
Large metal door companies are *Ceco*Republic*.
These doors and frames are actually called *Hollow metal doors and frames* in the commercial construction trades.